In spanish the verb TO KNOW has two differents means. TO KNOW SOMETHING (
articulated-) and TO KNOW SOMETHING without articulated words. This is the
sense of SABER-
In french is the same : CONNAISANCE - SAVOIR.
The question is the followed:
How can I get this difference in english ? It is possible?
I am interesting in this aspect because KNOWLEDGE MANAGEMENT also
describe difference among TACIT and EXPLICIT KNOWLEDGE- In english not
exists a specific word to discriminate TACIT KNOWLEDGE and ARTICULATED
KNOWLEDGE. In spanish and french we have two differents verbs for each
mean.
Many thanks I am waiting for answer
sergio albano
--"Sergio Albano" <sergio_albano@ciudad.com.ar>
Learning-org -- Hosted by Rick Karash <rkarash@karash.com> Public Dialog on Learning Organizations -- <http://www.learning-org.com>